Szöveg lefordítani egy másik nyelvre - office helpdesk

Egyes Office programok, akkor lefordítja a szöveget, mint a mondatok, szavak vagy teljes fájlt.

Fordítási eszközök függnek az Office program:

Az iratok fordítása / tétel: Word, Outlook

Fordítás kijelölt szöveg: Word, Outlook, OneNote, PowerPoint, Publisher, Excel, Visio.

Mini Fordító: Word, Outlook, PowerPoint, a OneNote

Lefordítani szöveg egyes nyelvek akkor kell felelnie bizonyos követelményeknek. Például a jobb speciális támogatásra van szükség írni nyelven.

Fordítása a teljes fájl

Akkor át a teljes Word dokumentumot, vagy Outlook üzenet segítségével a gépi fordítás, és megjeleníti az eredményt a böngészőben. Ezzel átadása a fájl tartalmát küldi az interneten keresztül a szolgáltatóhoz.

Megjegyzés: A gépi fordítás hasznos, ha azt szeretné, hogy át az alapvető értelme a szöveget, és győződjön meg arról, hogy ez a szöveg, ami szükséges. Azonban, ha a fájl tartalmazza érzékeny vagy értékes információkat, akkor ajánlott használni az emberi fordítás gépi fordítás nem mindig elég jól jelentését és stílus a szöveg.

Válogatás a nyelv fordítás

kattintson az Áthelyezés gombra> Select language fordításra a „Review” a csoport nyelvén.

A Válassza ki a dokumentumot le kell fordítani a nyelvet, válassza ki a nyelvet a listából, és fordítás Fordítás. majd az OK gombra.

Fordítása dokumentum vagy üzenet

A „Review”, a nyelv csoportjában kattintson Translate.

Kattintson irat fordítása (Translation elemeinek Outlook). Felsorolja a kezdő és záró nyelveket, hogy a kiválasztott.

A böngésző fülön a fájlt a forrás nyelv és a célnyelv.

Fordítás kijelölt szöveg

Fordítása kifejezések, mondatok vagy bekezdések különböző nyelveken lehet tenni a területén Etalonanyag a következő Microsoft Office alkalmazások: Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio és Word.

Megjegyzés: A PowerPoint, akkor konvertálni egy időben csak egy felirat a csúszda.

A „Review”, a nyelv csoportjában kattintson Translation> Fordítás a kijelölt szöveg. Hogy nyissa meg a hivatkozások.

Tipp: A Word, akkor a jobb gombbal bárhol a dokumentumot, és válassza a Transfer.

A referenciák listáját, kattintson a Minden útmutatók Translation.

Tegye az alábbiak egyikét lefordítani egy szót vagy kifejezést:

Jelöljön ki egy szót, nyomja meg az ALT billentyűt, és tartsa lenyomva, majd a kiválasztás. A fordítás eredménye jelenik meg a fordítási rész Referenciák.

Adjon meg egy szót vagy kifejezést a Keresés mezőbe, majd nyomja le az ENTER billentyűt.

Ha a fordítási szolgáltatást használjuk először, kattintson az OK gombra. állítsa be a kétnyelvű szótárak, és kapcsolja be a fordítási szolgáltatás terén a referencia anyagok.

A nyelv módosításához, amelytől, illetve amelyen a fordítás készült, válassza ki azt a fordítás területén a részben hivatkozások. Például, hogy lefordítja a szöveget angolról franciára, kattints angol a Forrás nyelv és a francia nyelvet a listán az átutalások.

Annak jelzésére használt erőforrásokat a fordítást, kattintson a fordítási beállítások, és válassza ki a kívánt beállításokat.