Örmény nyelv, Örményország, Jereván, önképzés, az örmény - orosz - örmény Phrasebook

Beszéd etikett és a mindennapi kommunikáció - Hosaktsakan varvelakarg s amenorya hahordaktsum

Üdvözöljük, és búcsú - Vohchuyn s hrazhesht

Hello! - barev!
Üdvözlünk! - barev dzez!
Jó reggelt! - Bari Luys!
Jó napot! - Bari op!
Jó estét! - Bari EREC!
Üdvözlet! - Vohchuyn!
Üdvözlünk! - Bari Galust!
Viszlát! - Tstesutyun!
Jó éjszakát! - Bari gisher!
Estig! - Minchev EREC!
Viszlát holnap! - Minchev VÁHY!
Sok szerencsét! - Khadzhokh!
Bye! - Arayzhm!
Bon voyage! - Bari chanaparh!
Találkozzunk ott! - Minchev handipum!
Minden a legjobb! - Amenayin barikner!
Viszlát! - Mnak bar!

Formájának cím - Diemel tsnery

Hogyan kezdjük el a beszélgetést - Inchpes Sksel hosaktsutyuny

Hogy vagy? - Vonts EU?
Hogy vagy? - Vonts en gortserd?
Nos - Love en
Gyenge - Wat en
Nagyon rossz - Shat áfa en
Semmi - Vochinch
Csendes nyugodt - Komatsu
Szokás - Sovorakani kutya
Nem rossz - Wat Chan
És a tiéd? - A pert Kona?
Mi újság? - Inch norutyunner?
Nem - Voch km
Most megmondom - Hima kpatmem

Kívánságait és Üdvözlet - Baremahtum s shnorhavorank

Gratulálunk! - Shnorhavorum dzez enni!
Teljes szívemből gratulálok! - Srtants shnorhavorum enni Kez!
Boldog Új Évet! - Shnorhavor sem tari!
A dnyuhoy! - Shnorhavor tsnund!
Bárcsak. - Tsankanum azt.
Boldogságot és egészséget! - Erchankutyun s arohchutyun!
Siker munka - Ashhatankayin hadzhohutyunner!
Minden a legjobb! - Amenayin barikner!
Van egy jó ideje! - Urach zhamants!
Hagyja teljesíti minden vágyad! - Toh katarven a Bolor tsankutyunnery!
Május minden álma valóra válik! - Toh irakananan a Bolor erazanknery!
Kívánok - enni Makhtum Kez
Hosszú élet! - Erkar tarineri kyank!
Siker - Hadzhohutyun!
Boldogság - Erchankuytun!
Gratulálunk! - Entunetsek intézkedések shnorhavoranknere!
Köszönjük gratulálok - Shnorhakalutyun shnorhavorankneri Hamar!
Az egészségre! - gazella Kenats!

Hagyja piglasit akkor - Tuyl tvek dzez hravirel
Köszönjük a meghívást - Shnorhakalutyun hravirelu Hamar
Látogasson el hozzánk ma este - Aysor erekoyan ekek mesas ILO
Menjünk a kiállítás holnap - Ekek VÁHY aytselenk tsutsahandes
Ha elégedett? - Erb e dzez Harmar?
Szeretném látni holnap - EU ktsankayi VÁHY tesnvel dzez kalap
Ráérsz holnap este? - VÁHY erekoyan Azad anyák?
Jöjjön el hozzánk egy csésze. - Ekek mesas pazarló.
Tea - Teyii
Kávé - SURCH

Sajnálom, és együttérzés - Afsusank s Karektsank

A kérelem és a tagadás - Hndrank s merzhum

Meg kell kérdezni - es mi hndrank unem
Ha nem bonyolítja - ETE dzez Hamar Djvari Th
Szeretnék kérni egy! - Uzum em km tiltsák hndrel!
Ez nem egy nagy dolog - Igen tilalmat che km Metz
Kérjük beszélni. - Hndrum enni Hosek.
Hush. - Kamatz
Hangosabb - Bardzr
Kérjük, ne késs - ez Hndrum chushanal !!
Kérjük, ne dohányozzon - ez Hndrum chtshel!
Nem, köszönöm - Voch, shnorhakalutyun!
Nem lehet! - Chi Karélia!
Nem akarom, hogy - a Uzum!
Ez lehetetlen! - Igen anhnarina!
Nem lehet egy testvér! - A karoh ehbayir!
Tiltakozom! - Az EU ararkum meg!
Tévedsz! - Duk iravatsi ellenőrizze!
Sajnálom, de azt kell feladni - ez Tsavum bayts estipvats enni merzhel
Sajnálom, de nem tudok - Tsavum enni bayts mint karoh
Elutasítom - Ec hrazharvum enni
Sajnos nem tudok teljesíteni a kérését - Dzhbahtabar mint karoh katarel gazella hndranky
Köszönöm, én magam - Shnorhakalutyun EU tinták
Nem értek egyet - EU hamadzayn mint
Nem ígérhetek semmit - Vochinch mint karoh hostanal
Nem lehet kérdés - Hádész Masin Hosk, angam Lynel chi karoh!
Ez nem egészen ez! - Hima core Zhamanak Th!
Nincs szükség erre - Dra CARICOM PFA
Mint máskor - Mi Urishev angam
Ez engem nem érint - Igen indz chi verabervum
Nem tudok segíteni - Vochinchov mint karoh oknel

Tanácsokat és javaslatokat - Horhurd s Lav

Mit tanácsol nekem? - Inch horurt ktak?
Hagyja gab tanácsadás -Tuyil tvek dzez horurt tal
Hallgassa meg a tanácsomat - ők Lsek horurty
Azt tanácsolom, hogy pihenni - ez Horurt Talis hangstanal
Ez az egyetlen kiút - Igen MIAK elkna
Ne siess - Mi shtapir!
Van egy javaslatom? - Duk aracharkutyun WHERE záradék?
Van egy javaslatom - Ec aracharkutyun unem!
I-hez - Ec aracharkum azt.
Mindegy - Ushadrutyun km dartsru

Megpróbálok csinálni - Kashhatem Anel
Gondoskodjon arról, hogy - Anpayman kenu!
Mindent meg fog tenni - Kanem Inch hnaravore
Őszintén - Azniv Hosk!
Én az ígéretet - Hostums Katar
Minden rendben lesz - Ámen Inch Kargin klinikai!
Nem fogok maradni adósság - a pártbizottság tag mint mna
Ígérem, nem fog újra megtörténni - Hostanum enni da chi tolvaj krknvi
Azt tartjuk a szavunkat! - Duk kataretsik gazella hostumy

Köszönöm - Shnorhakalutyun
Kérjük - Hndrem
Nagyon kedves - Duk köptek siralir ekv!
Nagyon hálás vagyok neked - Ec erahtapart köptek em Kez!
Köszönöm. - Shnorhakalutyun. Hamar
Figyelem - Ushadrutyan
Tipp - Horhrti!
Segítség - Ognutyan!
Szolgáltatás - Tsarayutyan!
Meghívó - Hraveri!
Isten hozta - Jermaine - endunelutyan!
Nagyon szépen köszönöm - Shat shnorhakalutyun!
Szívből köszönöm! - Srtants erehtapart EHK dzez!
Engedjék meg, hogy köszönöm - Tuyl tvek shnorhakalutyun haytnel dzez!
Köszönöm a figyelmet - Shnorhakalutyun ushadrutyan Hamar!

Igen - Ha
Egyetértek - ez Hamadzayn
Megállapodás hiányában - Paymanavorvetsink
Nos - Love
Welcome - Bari
Természetesen - Iharke
Természetesen - Anpayman
Örömmel - Hachuykov
Nem bánom - A ararkum
Jó ötlet - Lav Mitke
Miért ne - suit inchu Voch
Én is úgy gondolom - Ec megette aidpes mtatsum
Persze - Ankaskats
Nem bánom - Ec mint dem
Ön egyetért velem - Duk indz kalap hamadzayn anyák?
Egyetértek veled - Es kalap hamadzaynem dzez
Én ezen a véleményen - EU nuyn kartsikin enni
Elfogadom az ajánlatát - Ec entunum enni gazella aracharkutyuny.
Egyet kell értenem - ez Harkadrvats hamadzaynvel
Egyetértek az összes feltételt - Hamadzaynem Bolor paymannerin

Sajnáljuk - Neretsek
Bűnös vagyok - Ec mehavor enni
Semmi - Vochinch!
Sajnálom - szélerőművek indz!
Bocsáss meg. - Neretsek tolvaj.
Zavarja - ez Anhangstatsum
Megszakítás - ez Enthatum
Késői - ez Ushatsel
Kénytelenek várni - ez Estipel spasel
Azt nem tudta megakadályozni - A karohatsel zgushatsnel
Sajnáljuk, hogy nem működik - ez Afsusum tolvaj chi statsvets
Az én hibám - Igen, mehkna!
Nem akartalak megbántani! - Az EU chei Uzum dzez viravorel!

Légy óvatos! - Zguysh ehek!
Figyelmeztetem - Ec dzez zgushatsnum meg!
Figyelmeztetem, hogy az utolsó alkalom! - Verchin angam enni Kez zgushatsnum!
Meg fogja bánni - Duk kavsusak mag Hamar!
Nem hagyja - Es sa ayspes mint Tochni!
Szükséges lesz vigyázni ezt előre - Petko e Masin Hádész nahorok mtatsel

Biztos vagy ebben? - Duk hamozvats dranum anyák?
EK lriv hamozvats mit - Nem vagyok egészen biztos.
Hiszel nekem? - Duk indz havatum anyák?
Kétlem, hogy - ez Kaskatsum
Talán - Karoh e patahel
Meg kell gondolni - Petko mtatsel
Könnyű azt mondani - Heshta Asel
Nehéz megmondani - Jvari Asel
Kétlem, hogy - Ec dranum kaskatsum enni
Ha nem tévedek - ETE mint skhalvum
Nem tudom megmondani, - Mi karoh Asel
Amennyire én tudom. - Vorkanov EU gitem ..
Amennyire én tudom - Vorkanov indz e haytni
Ez a körülményektől függ - Igen kahvats e hangamanknerits

Én nagyon meglepődtem - Ec köptek zarmatsats enni
Nem vártam - illesztések spasum
Tényleg? - Mi1te?
Ez új! - Ay Kez norutyun!
Micsoda meglepetés - Ay Kez anaknkal!
Ki gondolta volna! - lábgombát karoh mtatsel!
Ez hihetetlen! - Igen anhavatali e!
Hogyan lehetséges ez! - Inchpes Kareli e!
Ez azt lepni? - Igen dzez zarmatsnuma?
Mi van a csoda - Inch zarmanalu tiltani ka?

Joy és jóváhagyása - Urazutyun s havanutyun

Annyira örülök! - Az EU ainpes Urach meg!
Nagy! - Hoyakape!
Ez csodálatos! - Igen Hianali e!
Imádom! - Az EU hiatsats meg!
Örülök, hogy tetszik! - Az EU Urach enni tolvaj dzez dur e Galisszal!
Jó ötlet! - Lav Mitke!
Jól csináltad! - Duk aretsik láva!
Igazad volt - Duk Chishti asatsik
Jól van - Apres

Közöny és a tudatlanság - Antarberutyun s antehyakutyun

Nem érdekel - Indz Hamar mievnuyna
Mi a különbség? - Inch tarberutyun?
Ahogy kívánja - Inchpes Uzum EU
Mit számít - Igen Inch nshanakutyun uni?
Tehát mi - Heto Inch?
Kit érdekel? - Hm Inch gortsna?
Nem érdekel - Igen indz chi hetakrkrum
Döntsd el magad - Inknerd voroshek
Nem tudom - Ec chgitem
Én erről nem tudok semmit - Ec Hádész Masin vochinch chgitem
Ki tudja? - Ov Giti?
Nem tudom - Chgitem
Nem vagyok a know - Ec gortsits tehyak mint
Nehéz megmondani - ez Dzhvaranum Asel
Nem emlékszem - A karoh hishel
Nem tudom, hol kezdjem - Chgitem inchits Sksel
Me senki nem mondott semmit - Indz Hádész Masin Voch wok vochinch chi Asel
Soha nem hallottam róla - ez Arachin ankam lsum Hádész Masin
Még soha nem csináltam - EU Dranov erbek mint zbahvel

Mi történt? - Ince patahel?
Mi történt még? - Ban e patahel?
Nagyon aggaszt - EU köptek azt anhangstatsats
Nagyon ideges vagyok - Ec köptek huzvats enni
Van egy csomó probléma - Ec Shat ner problémák unem
Én csak kétségbeesett - Ec uhaki husahatvats enni
Kérjük, ne aggódjon - ez Hndrum, mi anhangstatsek

Elégedetlenség és frusztráció - Dzhgohutyun s hiastaputyun

Nem vagyok boldog - Ec dzhgoh enni
Vagyok háborodva! - Az EU zayratsats meg!
Nem tetszik! - Igen indz becsapja chi Galis
Hogy gondolod - Inchpes karoh dió aidpes mtatsel?
Ez szégyen! - Amot e!
Micsoda szégyen. - Inch aylandakutyun!
Nincsenek szavak - El Assel tiltani Chun.
Micsoda képtelenség - Inch himarutyun!
Hogy merészeli! - Inchpes hamartsakvum dió !!
Ez a te hibád! - Duk dió mehavor
Ne haragudj - Mi barkatsir
Ez túl sok! - Igen Weingarten chapits Abel!
Csalódtam - Ec hiastapvats azt.

Pontosítás és megkérdezte - Parzabanum s veraharzum

Sajnáljuk, hogy mit mondtál? - Neretsek, Inch asatsik?
Tudna tisztázni? - Chi Kareli chishtel?
Mit jelent? - Hüvelyk Nkata WHERE záradék?
Honnan tudja? - Duk vortehits GITEC?
Ki mondja? - Ov asats?
Miért nem válaszolsz? - Inchu ellenőrzés pataskhanum?
Nem értem a kérdést - Chhaskatsa Harz
Nem értem - Ec dzez mint haskanum
Miért kérdezed? - Inchu dió Hádész Masin hartsnum?
És mi a véleménye? - Ince pert gazella kartsiky?
Mit tennél a helyemben? - A pert Inch kaneyik duk őket Pokhara?

2. szakasz A hét napjai - Shabatva Orer