Mi shabolda shabolda - ckp67
- beszélő, hazug, rossz ember; (Zhargy. A elhanyagolása.) Slut, kurva
1) A tolvajok szleng, bűnügyi szleng:
2) a modern szleng molodzhnom:
a) egy lány könnyű erkölcsű;
b) egy lány barátja, udvarlás objektum (egy példa a felhasználásra talált az egyik fórumon az internet: a fiúk ... egymással, hogy tlok shaboldami nevezett típus „My shabolda ...”) ..
A szó az ige shaboldit.
Szerint Dahl: Shabolbit vagy shaboldit ryaz. vándorol, vándorol tétlenül; shaboldat UCS. vahlyat do Khoi-how. Shabolit, shaboldit, shaboldat, shalobolit, inog, hang, hang és swing; gereblye, bolond, elrontja; tétlenül vándorol. Shaboldoshnik, LO. hírhedt shabalda, baklushnik; shabolnik, ugyanazt a rúd, szabadonfutó; -nitsa, potaskusha. Simba. rongyszedő. Shabolnik és shobol, shobon, gunishka rossz cucc. Shabalnikov, baklushnik és schepennik Turner fából készült eszközök. Shaboldoshit, -shnichat, shebolnichat, tántorog, verte Chabal, remek, vándorol tétlenül szótár velikovengerskogo élő nyelvet.
Szerint Fasmer: Shabolda (shebalda) lazább; Shaban én rag csappantyú; ék, fedélzet (rugatsya.). noggin; shabola arcát a tenger. Beast (arhang.); beszélő hazug (délre.); Shaban II kormánylemez (Vyatsko.). Skimmer (tűz perm ..); shabalda nyomorult, elveszett ember, beszélő, hazug. Nehéz elválasztani a Shaba I etimológiai szótár Vasmer.
A főnév shabolda (Shaban). Valószínűleg két különböző szót vegyes: a yuzhnovengerskih nyelvjárások Shaban beszélő (és számos szibériai). és az északi és a Volga rongyok, rongyok. A déli, a beceneve Shaban, Sheba adta Shabalda fújtató, fecsegő vagy heverészett. Volt egy kifejezés: Chabal verte lézeng, élesítés fánk; kapott Shebalov vált egy vicc, hogy hívja és a fej (sze tészta értelmében a fej). Ryazan, Tambov és Nyizsnyij Novgorod földeket Shaban castoffs, kopott ruhát, és Kostroma és Perm ugyanazt a szót jelöli egy nyárfa blokk, amelyből a mester ételeket. Ez a szó is lehet releváns oshmtki.